《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文翻译赏析,酬乐天扬州初逢席上见赠全诗的意思

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人白居易的一首诗，这首诗以诗人与友人的初会为背景，表达了对友谊的珍视和对未来的期待。

第一、二句将诗歌句法扭转，先说见面的地方“扬州”与“初逢”这件事情，再把自己的身份放在后面。“百忙中一遇，七年别十日。”白居易便把自己也与扬州及初逢联系在了一起，既压轴得意，又虚心以待。

接着，诗人赞叹酒的好，转而感叹人生的短暂：“人生天地间，忽如远行客。”把友情与酒合二为一，借机描摹出了自己“行旅”人生的无奈。一路奔波，所有的乐事都是短暂的，除了友情消逝不去。

最后一句“明朝散发弄扁舟，一曲离歌泪满裘。”是本诗的精华，也是全诗的呼应：“弄琴高卧客中闲，别有天地非人间。花繁柳密尤可羡，携手同看杏花山。”白居易描绘了只有居高、远离尘世才能领悟的一份独特的美好。明朝人散发的情而无主，恍若人生：“此时明月在天上，照我归去顶无家。”最后一行泪满裘，恰好点燃了全诗的情感火花。

整首诗表达了人生的短暂和友情的珍贵，以及对未来的期待。作品的结构和语言都很优美，体现了唐代诗歌的高雅和华丽。