gosick中文意思

1、gosick这个词是由gothic（哥特）改编过来的(改编者为K藤先生），这不属于任何语言，词典里是无法找到的。

2、这是第一层意思；第二层是：gosick不是一个英文单词，但实际上，把gosick分开来就是go sick,字面上是“去病”的意思，但其实真正意思为“得病”：脱离了现实的少女，守护她的少年，都在不知不觉间，患上了无法舍弃彼此的病。

3、想要在一起，就算某天少女终将离去，那种疼痛感将会把它们紧紧联系。

4、 哥特与病，是埋于整个系列之下的悲伤微笑。

5、关于标题 GOSICK 并没有一个明确说法，而副标题“ ゴシック ”的意思是“ 哥特(Gothic) ” [1] ，和“ GOSICK ”发音相近，也许是作者的谐音冷笑话。