覆巢之下岂有完卵是什么意思 覆巢之下岂有完卵

覆巢之下岂有完卵是什么意思

答案：鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。

原文出自《世说新语·言语》，“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。”

原文意思是：孔融被捕后，朝廷内外都很惊恐，当时孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

建安十三年八月二十九日孔融被处死，株连全家。

覆巢之下安有完卵全文译文

文言文《覆巢之下安有完卵》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：

【原文】 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

【翻译】 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。 覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

倾覆之下岂有完卵是什么意思

巢穴被毁，鸟命何存？

卵生的许多鸟类都是把蛋生在高处隐蔽的巢穴里面进行孵化，因为鸟蛋一般都是圆形或椭圆形，而且壳薄易碎，只有巢穴里面相对安全一些。那么，一旦遇到意外，巢穴破损、倾斜甚至翻转，那些圆滚滚的鸟蛋就很容易顺势滚动或直接掉落，从而破壳或摔碎……

这句话也可以比喻天灾人祸之下，难免家破人亡！

倾巢之下岂有完卵完整版

【原文】

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

【翻译】

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。

危墙之下岂有完卵的意思

意思：鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。

例句：国难当头，覆巢之下，岂有完卵？唯有为国出力，抵抗侵略！

近义词：覆巢之下，焉有完卵。

意思：比喻一人罹祸，全家老少不得幸免，

出自：南宋·刘义庆《世说新语·言语》：大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？

覆巢之下岂有完卵是什么意思

答案：鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。

原文出自《世说新语·言语》，“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。”

原文意思是：孔融被捕后，朝廷内外都很惊恐，当时孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

建安十三年八月二十九日孔融被处死，株连全家。

覆巢之下安有完卵全文译文

文言文《覆巢之下安有完卵》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：

【原文】 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

【翻译】 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。 覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

倾覆之下岂有完卵是什么意思

巢穴被毁，鸟命何存？

卵生的许多鸟类都是把蛋生在高处隐蔽的巢穴里面进行孵化，因为鸟蛋一般都是圆形或椭圆形，而且壳薄易碎，只有巢穴里面相对安全一些。那么，一旦遇到意外，巢穴破损、倾斜甚至翻转，那些圆滚滚的鸟蛋就很容易顺势滚动或直接掉落，从而破壳或摔碎……

这句话也可以比喻天灾人祸之下，难免家破人亡！

倾巢之下岂有完卵完整版

【原文】

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

【翻译】

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。

危墙之下岂有完卵的意思

意思：鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。

例句：国难当头，覆巢之下，岂有完卵？唯有为国出力，抵抗侵略！

近义词：覆巢之下，焉有完卵。

意思：比喻一人罹祸，全家老少不得幸免，

出自：南宋·刘义庆《世说新语·言语》：大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？