Counter Strike 的字面意思不是“对抗袭击”，而是反击，大致等同于 counterattack。足球里面的防守反击就是这个意思。游戏的意思就是说恐怖分子要发动袭击，那么反恐队员就发动对恐怖分子的反击。因此翻译成“反恐精英”是很自然的，游戏中两派就是恐怖分子和反恐队员，而且反恐队员一派的四种皮肤就是应对到真实世界中的四个反恐特种部队，恐怖分子一派则是对应四个虚拟的恐怖组织。四支反恐部队分别是：

SEAL Team 6，美国海军海豹突击队第六分队

SAS，英国特种空勤团

GSG-9，德国第九国境守备队

GIGN，法国宪兵特勤队

恐怖分子一派分别是：

Phoenix Connexion，凤凰帮，虚构的东欧恐怖组织

Elite Crew，精英队，虚构的伊斯兰原教旨主义恐怖组织

Arctic Avengers，北极复仇者，虚构的瑞典恐怖组织

Guerilla Warfare，游击队，虚构的中东反美恐怖组织

其他文章

实用新型专利申请流程是什么？需要多长时间？

申请专利的流程和费用分别是多少?

申请版权一般要多长时间?具体流程是什么?

软著登记证书上的专利申请号有什么作用

软著申请容易成功吗?多久能下证?

自己在网上申请专利难不难?具体有哪些流程?

山西专利申请服务流程有哪些?费用多少?

种子商标注册应该如何选择好的商标代理机构

商标驳回复审行政诉讼期限怎么样计算

发明专利和实用新型专利的区别体现在哪些地方？