齐藤飞鸟和斋藤飞鸟是一个人吗
时间:2025-09-03 18:46:01
浏览量:
是一个人,斋藤飞鸟有时会被错写成齐藤飞鸟,因为在日本两个姓是很接近的,他们自己有时也傻傻分不清。
日本的大姓之一「斋藤」最近成为了网络上的热门话题,因为和「斋藤」发音一样是「SAITO」的姓氏有「斎藤」、「斉藤」、「齐藤」等数十种变化,要向别人描述自己的「SAITO」非常困难且麻烦,一直以来都是让日本人深感头痛的问题。
而这些问题据说竟然是起因于明治维新后允许普通老百姓有姓氏,当时的平民与公务员都对汉字不太熟悉,在登记姓氏的时候纷纷乱写所导致的后果!这就像我们民政局有时候也把冷僻字打错一样,由于至今已经过了100多年牵连甚广,现在也不太可能为了统一写法强迫民众改姓,只能将错就错了。
「听说 SAITO 的 SAI 有这么多种变化,是因为当初民众记不太清楚写法,公所(类似民政局)又直接受理登记导致的结果,让我笑翻了。」
这位日推网友的帖子获得获得上万网友转发、点赞,他说的「SAITO」是日本大姓之一,又有人将罗马拼音写成 SAITŌ、SAITOU、SAITOH 等等。但是比起罗马拼音的变化,汉字的版本更是多达数十种,问题主要都出在前面的「SAI」……
你们看乃木坂46的斋藤飞鸟
还有日向坂46的齐藤京子
就拿以上两位明星来举例,一位是「斋藤」,一位是「齐藤」,念法都是さいとう(SAITO)。这就导致姓 SAITO 的人每次要跟人家解释自己的姓氏都十分困难,被混淆写错经常的事!
其他文章
- 硬件性能综合得分多少合格
- 坐飞机要过几道安检
- 13部特种兵的电视剧
- 中国有哪些著名的企业
- 中兴手机好不好
- 沙特阿拉伯世界杯历史成绩
- 10T是多大的容量是多少GB
- 索尼rx1rm2评测
- 关晓彤饰演柴嫣的电视剧
- 韩红所有歌曲大全原唱
- 帕瓦罗帝是什么时候去世的
- 《三生三世十里桃花》凤九和东华帝君的结局
- 额定功率550w是啥意思
- 以家人之名什么时候开播的
- 《后宫》大结局了吗结局是什么
- 1280x800dpi是多少分辨率
- lol掉线挂真的存在吗
- 湖北天门十大特色菜
- 我和我们一起演员表介绍
- 彩票停售是什么意思
- 司空震最强出装铭文
- 火箭飞行速度是几马赫
- 王珞丹演过什么电影电视剧
- 客机起飞时速是多少
- 符合的反义词
- 指手画脚是什么动物
- 清明上河图描绘的是哪一个城市
- 日本的官房长官是个什么职务,主管什么
- 黄金时间是几点
- 篮球比赛规则大全