齐藤飞鸟和斋藤飞鸟是一个人吗
时间:2025-09-03 18:46:01
浏览量:
是一个人,斋藤飞鸟有时会被错写成齐藤飞鸟,因为在日本两个姓是很接近的,他们自己有时也傻傻分不清。
日本的大姓之一「斋藤」最近成为了网络上的热门话题,因为和「斋藤」发音一样是「SAITO」的姓氏有「斎藤」、「斉藤」、「齐藤」等数十种变化,要向别人描述自己的「SAITO」非常困难且麻烦,一直以来都是让日本人深感头痛的问题。
而这些问题据说竟然是起因于明治维新后允许普通老百姓有姓氏,当时的平民与公务员都对汉字不太熟悉,在登记姓氏的时候纷纷乱写所导致的后果!这就像我们民政局有时候也把冷僻字打错一样,由于至今已经过了100多年牵连甚广,现在也不太可能为了统一写法强迫民众改姓,只能将错就错了。
「听说 SAITO 的 SAI 有这么多种变化,是因为当初民众记不太清楚写法,公所(类似民政局)又直接受理登记导致的结果,让我笑翻了。」
这位日推网友的帖子获得获得上万网友转发、点赞,他说的「SAITO」是日本大姓之一,又有人将罗马拼音写成 SAITŌ、SAITOU、SAITOH 等等。但是比起罗马拼音的变化,汉字的版本更是多达数十种,问题主要都出在前面的「SAI」……
你们看乃木坂46的斋藤飞鸟
还有日向坂46的齐藤京子
就拿以上两位明星来举例,一位是「斋藤」,一位是「齐藤」,念法都是さいとう(SAITO)。这就导致姓 SAITO 的人每次要跟人家解释自己的姓氏都十分困难,被混淆写错经常的事!
其他文章
- 2024苏州工业园区灵活就业人员公积金缴存基数(最新)
- 2024抚顺兵役登记入口(附登记网址)
- 淮南市住房公积金的存缴政策
- 2024张信哲烟台演唱会(附演出曲目和座位图)
- 2022临沂会考成绩查询网站
- 深圳地铁票价计算规则
- 甘肃会计资格考试网官网入口网址(报名+准考证+成绩)
- 南京职称初定网上申报入口+流程
- 上海教育考试院高考成绩查询入口及时间2024
- 2024五一放假调休补哪天的班
- 2023年河南中招考试总分
- 2024石家庄深泽县建成区限行通告
- 成都到毕棚沟怎么坐车
- 2024年广州几岁的老年可以办理优待卡
- 西安最新车展举办时间表(持续更新)
- 广州社保电话查询指南
- 2024中秋节假期放假时间表(附放假日历)
- 2024年天津市复兴中学高一新生入学须知
- 2024年辽宁省普通高考网上报名系统入口(官方)
- 南通中考成绩怎么查询(附流程)
- 2024年春运宁波汽车票哪里买
- 2024年广东中山油价调整时间表一览(持续更新)
- 手机怎么看上海教育电视台直播(入口+步骤)
- 2024周深武汉演唱会最新消息(时间+门票)
- 深圳地铁票价一览表
- 2024年520心形纪念币预约时间+入口
- 2024内蒙古高考志愿辅助填报系统使用指南
- 安徽省高中阶段学校招生录取网络统一平台入口(zhk.ahzsks.cn)
- 青岛地铁1号线路图完整版
- 山西壶口瀑布门票价格(附优惠政策)