季札挂剑文言文翻译 季札挂剑文言文翻译和注释
  • 来源:互联网
  • 发布时间:2026-04-06 03:00:15

延陵季子计划前往西边,去访问晋国,佩带着宝剑拜访了徐国的国君。徐国的国君观赏季子的宝剑时,虽然没有说什么,但面上却透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。

季子出使到晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来当赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的.人是不会这样做的。”

于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说:“延陵季子啊!他不忘老朋友。解下千金剑啊!挂在了国君之墓。”

《季札挂剑》原文

延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而***之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”延陵季子曰:“吾非赠之也,先日吾来,徐君观吾剑,不言而其***之;吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也。爱剑伪心,廉者不为也。”遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受剑。”于是季子以剑带徐君墓树而去。徐人嘉而歌之曰:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”

其他文章

  • 2023年卫生资格考试准考证打印时间:4月6日-23日
  • 衢州市教育局:2023浙江衢州中考成绩查询入口、查分网站
  • 2023年安徽宣城中考成绩查询网站:https://edu.xuancheng.gov.cn/
  • 2023年3月河北计算机二级成绩查询入口
  • 2023年安徽淮南中考成绩查询网站:https://sjtj.huainan.gov.cn/
  • 2023年黑龙江牡丹江中考成绩查询网站:http://jyj.mdj.gov.cn/
  • 江苏淮安2022年中考成绩查询入口开通 点击进入
  • 2022下半年吉林普通话成绩查询入口
  • 2023年四川德阳中考成绩查询网站:https://www.deyang.gov.cn
  • 2023年中山中考成绩查询入口(https://zk.zsedu.cn/)